| 网站首页 | 考试资料 | 财会考试 | 外语考试 | 职业考试 | 学历考试 | IT认证考试 | 技能考试 | 中小学考试 | 考试材料|手机版
最新公告:     学习知识网-最新上线,提供海量的各类学习,如外语、认证、技能、中小学等知识学习!!  [学习知识  2013-01-20]        
考试集 考试集
考试集 专题栏目 考试集
考试集 更多内容 考试集
考试集 最新更新 考试集
推荐文章 李白:玉阶怨 赏析
推荐文章 崔颢《行经华阴》赏析
推荐文章 草木有本心,何求美人折
推荐文章 会当凌绝顶,一览众山小
推荐文章 王维《青溪》赏析
推荐文章 何当载酒来,共醉重阳节
推荐文章 王昌《同从弟南斋玩月忆山阴崔少
推荐文章 邱为:草色新雨中,松声晚窗里
推荐文章 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
推荐文章 蝉鸣空桑林,八月萧关道
考试集 更多内容 考试集
考试集 栏目导航 考试集
语文考试
英语考试
中考考试
高考考试
优秀作文
会计考试
考试集 更多内容 考试集
考试集 您现在的位置: 考试集 >> 考试资料 >> 语文考试 >> 正文

韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》赏析

编辑:ks.zx98.com 来源:互联网 标签:唐诗宋词阅读 点击数:         ★★★
 

韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》赏析

   【原文】

  《郡斋雨中与诸文士燕集》

  作者:韦应物

  兵卫森画戟,燕寝凝清香。

  海上风雨至,逍遥池阁凉。

  烦疴近消散,嘉宾复满堂。

  自惭居处崇,未睹斯民康。

  理会是非遣,性达形迹忘。

  鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

  俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

  神欢体自轻,意欲凌风翔。

  吴中盛文史,群彦今汪洋。

  方知大藩地,岂曰财赋强。

  【注解】:

  ⑴森:密密地排列。戟:古代一种兵器。

  ⑵宴寝:宴,意为休息。宴寝就是私室,内室。这里指休息的地方。

  ⑶海上:指苏州东边的海面。

  ⑷烦疴:烦躁。疴,本指疾病。

  ⑸居处崇:地位显贵。

  ⑹斯民康:人民康乐。

  ⑺理会:通达事物的道理。

  ⑻达:旷达。形迹:指世俗礼节。

  ⑼时禁:当时正禁食荤腥。

  ⑽幸:希望,这里是谦词。

  ⑾金玉章:文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。

  ⑿神欢:精神欢悦。

  ⒀吴中:苏州的古称。

  ⒁群彦:群英。汪洋:众多。

  ⒂大藩:这里指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。

  【韵译】:

  官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。

  东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

  心里头的烦躁苦闷将要消散、嘉宾贵客重新聚集济济一堂。

  自己惭愧所处地位太过高贵,未能顾及平民百姓有无安康。

  如能领悟事理是非自然消释,性情达观世俗礼节就可淡忘。

  鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥,蔬菜水果希望大家尽管品尝。

  大家躬身饮下一杯醇清美酒,抬头聆听各人吟诵金玉诗章。

  精神愉快身体自然轻松舒畅,心里真想临风飘举奋力翱翔。

  吴中不愧为文史鼎盛的所在,文人学士简直多如大海汪洋。

  现在才知道大州大郡的地方,哪里是仅以财物丰阜而称强?


本文来源互联网,仅供参考学习!!更多请关注:唐诗宋词阅读

语文考试栏目考试资料频道返回首页
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 考试集 相关文章 更多内容 考试集
    [语文考试]李白:玉阶怨 赏析
    [语文考试]崔颢《行经华阴》赏析
    [语文考试]草木有本心,何求美人折
    [语文考试]会当凌绝顶,一览众山小
    [语文考试]王维《青溪》赏析
    [语文考试]何当载酒来,共醉重阳节
    [语文考试]王昌《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》赏
    [语文考试]邱为:草色新雨中,松声晚窗里
    [语文考试]蝉鸣空桑林,八月萧关道
    [语文考试]李白《子夜秋歌》赏析
    考试集 考试集 考试集
    图片 语文考试推荐 更多>> 图片
     [语文考试]李白:玉阶怨 赏析最新文章
     [语文考试]崔颢《行经华阴》赏析最新文章
     [语文考试]草木有本心,何求美人折最新文章
     [语文考试]会当凌绝顶,一览众山小最新文章
     [语文考试]王维《青溪》赏析最新文章
     [语文考试]何当载酒来,共醉重阳节最新文章
     [语文考试]王昌《同从弟南斋玩月忆山阴崔最新文章
     [语文考试]邱为:草色新雨中,松声晚窗里最新文章
     [语文考试]韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集最新文章
     [语文考试]蝉鸣空桑林,八月萧关道最新文章
    图片 图片
    图片 语文考试热门 更多>> 图片
    推荐文章 [英语考试]My name is Jane.Im a student.M热点文章
    推荐文章 [会计考试]在电子表格中锁定并隐藏公式的方
    推荐文章 [会计考试]如何给Excel加速
    推荐文章 [英语考试] Thomas Adams, an Am
    推荐文章 [英语考试]CHARLIE CHAPLIN 1889
    推荐文章 [会计考试]利用普通测量尺直接在屏幕上设置
    推荐文章 [会计考试]利用宏给Excel工作簿文档自动添加
    推荐文章 [会计考试]excel快捷键之用于筛选、分级显示
    推荐文章 [会计考试]七招让你在Excel弹指如飞
    推荐文章 [会计考试]EXCEL使用十大技巧
    图片 图片
    | 本站简介 | 加入收藏 | 联系站长 | 本站友链 | 申请友链 | 版权申明 | 返回首页 |

    考试集:考试资讯,考试时间,考试试题,学习方法大全更多最新考试知识
    网站备案号:粤ICP备12041130号
    您身边的最好的考试集!
    网站站长:zx98