| 网站首页 | 考试资料 | 财会考试 | 外语考试 | 职业考试 | 学历考试 | IT认证考试 | 技能考试 | 中小学考试 | 考试材料|手机版
最新公告:     学习知识网-最新上线,提供海量的各类学习,如外语、认证、技能、中小学等知识学习!!  [学习知识  2013-01-20]        
考试集 考试集
考试集 专题栏目 考试集
考试集 更多内容 考试集
考试集 最新更新 考试集
推荐文章 李白:玉阶怨 赏析
推荐文章 崔颢《行经华阴》赏析
推荐文章 草木有本心,何求美人折
推荐文章 会当凌绝顶,一览众山小
推荐文章 王维《青溪》赏析
推荐文章 何当载酒来,共醉重阳节
推荐文章 王昌《同从弟南斋玩月忆山阴崔少
推荐文章 邱为:草色新雨中,松声晚窗里
推荐文章 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
推荐文章 蝉鸣空桑林,八月萧关道
考试集 更多内容 考试集
考试集 栏目导航 考试集
语文考试
英语考试
中考考试
高考考试
优秀作文
会计考试
考试集 更多内容 考试集
考试集 您现在的位置: 考试集 >> 考试资料 >> 语文考试 >> 正文

关山月·李白赏析

编辑:ks.zx98.com 来源:互联网 标签:唐诗宋词阅读 点击数:         ★★★
 

关山月·李白赏析

   【原文】

  《关山月》

  作者:李白

  明月出天山,苍茫云海间。

  长风几万里,吹度玉门关。

  汉下白登道,胡窥青海湾。

  由来征战地,不见有人还。

  戍客望边邑,思归多苦颜。

  高楼当此夜,叹息未应闲。

  【注解】:

  关山月:乐府《横吹曲》调名。白登:今山西大同市东有白登山。汉高祖刘邦曾亲率大军与匈奴交战,被围困七日。

  ①关山月:古乐府诗题,多抒离别哀伤之情。

  ②天山:指祁连山,位于今青海、甘肃两省交界。

  ③玉门关:在今甘肃敦煌西,古代通向西域的交通要道。

  ④白登:白登山,在今大同东北。匈奴曾围困刘邦于此。胡:此指吐蕃。窥:有所企图。

  ⑤戍客:驻守边疆的战士。边邑:也有作“边色”。“边邑”在古代泛指边境地区。

  ⑥高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

  【翻译】:

  巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地,很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜,高楼上望月怀夫的妻子,同样也在频频哀叹,远方的亲人啊,你几时能卸甲洗尘归来。

  【韵译】:

  皎洁的月亮从祁连山升起,轻轻漂浮在迷茫的云海里。

  长风掀起尘沙席卷几万里,玉门关早被风沙层层封闭。

  白登道那里汉军旌旗林立,青海湾却是胡人窥视之地。

  自古来这征战厮杀的场所,参战者从来不见有生还的。

  守卫边陲的征夫面对现实,哪个不愁眉苦脸思归故里?

  今夜高楼上思夫的妻子们,又该是当窗不眠叹息不已。

  【讲解】:

  李白(701-762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),唐代著名诗人。李白天宝初年入长安,荐于唐玄宗,待诏翰林。后漫游江湖间,永王李璘聘为幕僚。璘起兵,事败,流放夜郎(在今贵州省)。中途遇赦,至当涂依李阳冰,未几卒。

  唐代虽然国力强盛,但边尘战事却从未曾停息过,李白的这首《关山月》就是一首反映当时无数戍边将士及其后方思妇愁苦的力作。作品从描绘边塞特有的风光写起,描述了战事的残酷及征夫与思妇两地相思的愁苦,同时也表达了诗人向往国泰民安的美好愿望。

  “明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”“长风”,“明月”,“天山”,“玉门关”,这些景象都是西北边塞特有的,诗人就是抓住了这些特有的景象开篇向我们展示了一幅苍茫、辽阔的边塞风月图。“天山”,“明月”升于其上,穿行于云海之间;“玉门关”,“长风”跨越几万里,几度吹过之所。特定的景物,界定了诗人起笔的立足点,是在西北边塞;界定了时间,是在边关的夜晚。但凡了解一点历史的人都知道,玉门关以西,历朝历代都是边关要塞,都是外邦与中原之间的征战之地,因此说那里早已经就成了人们意识深处“边关”的代名词了。非“明月”难以照到,非“长风”不能“吹度”,那成千上万的戍边征人远离家乡,征战于这边塞沙漠深处,能见到的只有绵绵天山之上穿行于苍茫云海之中的明月,能感受到的也只有从遥远的内地吹来的漫卷着狂沙的万里长风。试想一下,在这离家万里的边关要塞,置身于苍茫、荒凉的沙海之中,那些戍守边关的人,怎能不勾起深切的怀乡思归之情呢?因此说,从表面上看,诗人是在以戍边将士的感官凝望和感受边塞的天山明月、玉门长风这一苍茫辽阔的边塞图景,而字里行间则深深地蕴含着戍边战士与其家人无限的愁苦与凄凉。

  诗人在作品开篇如此描绘的目的并不是简单地为了写景而写景,而是为了描绘一幅辽阔的征战背景,为后边写望月引起的情思作充分的渲染和铺垫www.3lian.com转载请保留。

  “汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。&rdquo

[1] [2] [3] 下一页


本文来源互联网,仅供参考学习!!更多请关注:唐诗宋词阅读

语文考试栏目考试资料频道返回首页
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 考试集 相关文章 更多内容 考试集
    [语文考试]李白:玉阶怨 赏析
    [语文考试]崔颢《行经华阴》赏析
    [语文考试]草木有本心,何求美人折
    [语文考试]会当凌绝顶,一览众山小
    [语文考试]王维《青溪》赏析
    [语文考试]何当载酒来,共醉重阳节
    [语文考试]王昌《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》赏
    [语文考试]邱为:草色新雨中,松声晚窗里
    [语文考试]韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》赏析
    [语文考试]蝉鸣空桑林,八月萧关道
    考试集 考试集 考试集
    图片 语文考试推荐 更多>> 图片
     [语文考试]李白:玉阶怨 赏析最新文章
     [语文考试]崔颢《行经华阴》赏析最新文章
     [语文考试]草木有本心,何求美人折最新文章
     [语文考试]会当凌绝顶,一览众山小最新文章
     [语文考试]王维《青溪》赏析最新文章
     [语文考试]何当载酒来,共醉重阳节最新文章
     [语文考试]王昌《同从弟南斋玩月忆山阴崔最新文章
     [语文考试]邱为:草色新雨中,松声晚窗里最新文章
     [语文考试]韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集最新文章
     [语文考试]蝉鸣空桑林,八月萧关道最新文章
    图片 图片
    图片 语文考试热门 更多>> 图片
    推荐文章 [英语考试]My name is Jane.Im a student.M热点文章
    推荐文章 [会计考试]在电子表格中锁定并隐藏公式的方
    推荐文章 [会计考试]如何给Excel加速
    推荐文章 [英语考试] Thomas Adams, an Am
    推荐文章 [英语考试]CHARLIE CHAPLIN 1889
    推荐文章 [会计考试]利用普通测量尺直接在屏幕上设置
    推荐文章 [会计考试]利用宏给Excel工作簿文档自动添加
    推荐文章 [会计考试]excel快捷键之用于筛选、分级显示
    推荐文章 [会计考试]七招让你在Excel弹指如飞
    推荐文章 [会计考试]EXCEL使用十大技巧
    图片 图片
    | 本站简介 | 加入收藏 | 联系站长 | 本站友链 | 申请友链 | 版权申明 | 返回首页 |

    考试集:考试资讯,考试时间,考试试题,学习方法大全更多最新考试知识
    网站备案号:粤ICP备12041130号
    您身边的最好的考试集!
    网站站长:zx98